mojafarnost.sk

právne informácie

Ochrana osobných údajov

ADONAJ & PAULOV FAMILY s. r. o. Mankovce 175, 951 91 Mankovce IČO: 53 779 665 info@mojafarnost.sk

Portál mojafarnost.sk je osobná iniciatíva jeho zakladateľa. Spoločnosť ADONAJ & PAULOV FAMILY s. r. o. portál právne a technicky zastrešuje.

Prevádzkovateľ: ADONAJ & PAULOV FAMILY s. r. o., Mankovce 175, 951 91 Mankovce, IČO: 53 779 665. Kontakt: info@mojafarnost.sk.

Účinné od: 15. 8. 2026

V skratke

  • Web si prehliadaš bez registrácie a bez sledovania.

  • IP adresy neukladáme v čitateľnej podobe — pracujeme len s ich technickými odtlačkami, ktoré slúžia na ochranu pred zneužitím.

  • Návštevnosť meriame štandardne anonymne a bez cookies; Google Analytics sa spustí, len ak ju povolíš v cookies lište.

  • Farské oznamy preberáme tak, ako ich farnosti samy zverejnili. O odstránenie údajov môžeš kedykoľvek požiadať na info@mojafarnost.sk.

Koho údaje spracúvame, prečo a na akom základe

1. Návštevníci webu

Pri bežnom prehliadaní o tebe nezbierame nič, čím by sme ťa vedeli stotožniť. Spracúvame len:

  • Technické záznamy hostingu — server (Vercel) si krátkodobo vedie bežné technické logy vrátane IP adresy, ako každý web. Slúžia na prevádzku a riešenie porúch. Právny základ: oprávnený záujem.

  • Ochrana pred zneužitím — pri akciách ako načítanie alebo nahranie oznamov počítame denné limity. IP adresu pri tom hneď meníme na technický odtlačok (haš) a v tejto podobe ju krátko uchovávame; záznamy o blokovaniach mažeme do 7 dní. Súčasťou ochrany formulárov je aj služba Google reCAPTCHA, ktorá posúdi, či nie si robot — Google pri tom vidí tvoju IP adresu a správanie na stránke (platia pravidlá ochrany súkromia a podmienky Googlu). Právny základ: oprávnený záujem.

  • Meranie návštevnosti bez cookies (Vercel Analytics) — vidíme len súhrnné čísla (napr. koľko ľudí navštívilo stránku), bez súborov v prehliadači a bez profilu jednotlivca. Právny základ: oprávnený záujem.

  • Google Analytics — len s tvojím súhlasom. Ak ju povolíš v cookies lište, meria návštevnosť podrobnejšie (uloží súbory cookies). Ak ju nepovolíš, vôbec sa nespustí. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať cez „Nastavenia cookies“ v päte stránky. Právny základ: súhlas.

  • Mapy — ak si otvoríš mapu, mapové podklady sa načítajú od ich poskytovateľov (CARTO, OpenStreetMap); tí pri tom vidia tvoju IP adresu ako pri návšteve bežnej stránky.

Tvoje osobné preferencie (obľúbené farnosti a kostoly, hlavný kostol, obrad) sa ukladajú len v tvojom prehliadači a na naše servery sa neposielajú.

2. Pripomienky na omše (push notifikácie)

Ak si zapneš pripomienku, uložíme adresu tvojho zariadenia pre notifikácie a typ prehliadača — bez toho sa notifikácia nedá doručiť. Odber zrušíš vypnutím notifikácií v prehliadači; údaje potom prestaneme používať. Právny základ: poskytnutie služby, ktorú si si vyžiadal.

3. Prispievatelia — nahrávanie oznamov

Ak nahráš fotografiu alebo dokument farských oznamov, spracúvame nahraný súbor, tvoju e-mailovú adresu (ak ju uvedieš alebo sa prihlásiš ako overený prispievateľ) a technický odtlačok IP adresy na ochranu pred zneužitím. E-mail používame len na potvrdenie a komunikáciu k tvojmu podaniu a na overenie prispievateľa. Právny základ: poskytnutie služby, ktorú si si vyžiadal, a oprávnený záujem (overenie a ochrana pred zneužitím).

4. Zástupcovia farností

Aby sme vedeli zverejňovať aktuálne rozpisy, píšeme farnostiam na ich úradné adresy a spracúvame kontakty farností (e-mail, prípadne meno a funkcia) a súvisiacu korešpondenciu. Každá správa obsahuje možnosť odhlásenia; odhlásenú adresu prestaneme kontaktovať. Právny základ: oprávnený záujem (získavanie verejne zverejňovaných farských oznamov).

5. Osoby spomenuté vo farských oznamoch

Farské oznamy niekedy obsahujú mená (úmysly omší, ohlášky, pohreby). Preberáme ich tak, ako ich farnosť sama zverejnila — zverejnený pôvodný dokument farnosti je na portáli dostupný počas aktuálneho obdobia. Do našich štruktúrovaných prehľadov (časy bohoslužieb) mená zámerne nepreberáme. Plné texty uchovávame len v internom archíve na overenie správnosti, s obmedzenou dobou uchovania. Ak si vo farských oznamoch uvedený a praješ si odstránenie z portálu, napíš na info@mojafarnost.sk — vybavíme to bezodkladne (odstránenie z pôvodného dokumentu farnosti rieši daná farnosť). Právny základ: oprávnený záujem (informovanie verejnosti o oznamoch, ktoré farnosti samy zverejnili).

6. Administrátori a overení prispievatelia

Prihlasovacie kontá administrátorov a overených prispievateľov (e-mail, prihlásenie cez odkaz alebo heslo) a stopy ich úkonov v auditných záznamoch. Právny základ: oprávnený záujem (správa a bezpečnosť portálu).

Komu údaje odovzdávame

Údaje nepredávame a neodovzdávame nikomu na reklamu. Na prevádzku používame týchto dodávateľov (sprostredkovateľov), ktorí údaje spracúvajú podľa našich pokynov:

  • Vercelhosting webu a meranie návštevnosti bez cookies · USA (EU-US Data Privacy Framework)
  • Supabasedatabáza a úložisko súborov · EÚ (Frankfurt)
  • Brevoe-mailová komunikácia s farnosťami · EÚ
  • GooglereCAPTCHA; Google Analytics (len so súhlasom) · EÚ/USA (EU-US Data Privacy Framework)
  • technické služby na spracovanie oznamovautomatické sťahovanie a čítanie zverejnených farských oznamov (nie údajov návštevníkov) · EÚ/USA

Prenos do krajín mimo EÚ

Časť dodávateľov sídli v USA. Prenos je zabezpečený rámcom EU-US Data Privacy Framework (rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti), prípadne štandardnými zmluvnými doložkami EÚ.

Ako dlho údaje uchovávame

  • záznamy o blokovaniachdo 7 dní
  • bezpečnostný identifikátor mf_uid30 dní
  • technické logy hostingukrátkodobo (v réžii Vercel)
  • e-maily od farnostíprílohy 2 mesiace, texty 6 mesiacov
  • plné texty oznamov v internom archíveobsah sa maže po cca 28 dňoch (technické odtlačky bez obsahu ostávajú)
  • technické stopy automatických behov13 mesiacov
  • push odberkým odber nezrušíš
  • nahrané súbory prispievateľov a kontaktykým slúžia účelu zverejnenia a spätnej kontroly; na žiadosť ich odstránime skôr
  • kontakty farnostíkým je farnosť aktívnym zdrojom alebo do námietky
  • Google Analytics14 mesiacov

Tvoje práva

Máš právo: na prístup k svojim údajom, na opravu, na výmaz, na obmedzenie spracúvania, namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, na prenosnosť údajov a kedykoľvek odvolať súhlas (napr. s Google Analytics — cez „Nastavenia cookies“ v päte stránky), bez vplyvu na zákonnosť dovtedajšieho spracúvania.

Stačí napísať na info@mojafarnost.sk — odpovieme najneskôr do 30 dní. Ak nebudeš spokojný, môžeš podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk).

Ďalšie informácie

  • Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie — automatika na portáli len číta verejne zverejnené farské oznamy.

  • Súbory cookies a podobné technológie popisujú samostatné Zásady cookies.

  • Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať; vždy tu nájdeš aktuálnu verziu s dátumom účinnosti.